computation of time câu

• §5.12 Computation of time.
  5.12 Tính toán thời gian lên
• For this reason, the birth of the Son of God inaugurates a new era, a new computation of time, the era which witnesses the fulfilment of the ancient promise.
  Đó là lý do cuộc hạ sinh của Con Thiên Chúa đã khai mở một kỷ nguyên mới, một cách tính mới về thời gian, một kỷ nguyên chứng kiến thấy việc hoàn trọn lời hứa xa xưa.
• Like all other sciences, mathematics arose out of the needs of men: from the measurement of land and the content of vessels, from the computation of time and from mechanics.
  Cũng như tất cả các khoa học khác, toán học sinh ra từ những nhu cầu thực tiễn của con người: Từ việc đo diện tích các khoảnh đất và việc lường dung tích của những đồ chứa, từ việc đếm thời gian và từ cơ học.
• “Like all other sciences, mathematics arose out of the needs of men: from the measurement of land and the content of vessels, from the computation of time and from mechanics.”
  Cũng như tất cả các khoa học khác, Toán học sinh ra từ những nhu cầu thực tiễn của con người: từ việc đo diện tích các khoảng đất và việc đo dung tích của những bình chứa, từ việc tính toán thời gian và từ cơ học”.